WILD SPAIN

A lo largo de la costa mediterránea de España podemos encontrar los efectos de la crisis: edificios con obras sin acabar, fachadas tapiadas, casas aparentemente abandonadas, negocios cerrados, construcciones que rompen con la belleza del paisaje y que, medio muertos, asustan como monstruos que son.

El desgarro existencial que se percibe entra en diálogo con una línea de mar que nos muestra la degradación a la que la hemos sometido entre el misterio insondable de una belleza que se nos escapa, pero que acaba atrapándonos pidiéndonos que restablezcamos su equilibrio.

Al llarg de la costa mediterrània d’Espanya trobem els efectes de la crisi: edificis amb obres sense acabar, façanes tapiades, cases aparentment abandonades, negocis tancats, construccions que defenestren la bellesa del paisatge i que, mig mortes, atemoreixen, com a monstres que són.

El trencament humà i social que es percep entra en diàleg amb una línia de mar que ens mostra la degradació que li hem abocat en mig del misteri insondable d’una bellesa que se’ns escapa i que ens acaba atrapant demanant que li retornem el seu equilibri.

Alongside the Mediterranean coast the aftermatch of the crisis can be seen: unfinished buildings, bricked up facades, houses apparently neglected, shuttered shops, constructions eroding the beauty of the landscapes and despite almost dead they scare like monsters they are.

The perceived existential tear triggers the dialogue with a sea line that shows the subdued deterioration between the inscrutable mystery of an evading beauty, but eventually it traps us begging for the balance to be restored.